Not sure what to do at the voting station and beyond? Here’s a beginner’s guide to elections