New video shows moments before woman was shot by ICE agent in Minneapolis