“She’s not pregnant,” the vet insisted, but a huge surprise was in store (video)