A man has appeared in court charged with manslaughter after a woman took her life six years ago.