Michael J. Fox and Tracy Pollan Step Out With All 3 Daughters for Rare Family Outing