Singer Bad Bunny is to take on his first lead acting role, starring in a film alongside Javier Bardem and Edward Norton.