A woman who ended up in hospital after tripping on a "dangerous" pothole says she is concerned for the safety of other road users.