"He knows exactly what he's doing": Dog waits at a door for the most adorable reason