"Everyone is crazy about him": An ex-BVB star is even giving Harry Kane a run for his money in Italy